L’Aviron Bayonnais champion de France de rugby 1934 (coll. particulière : N. Lavallée)
AVIRON BAYONNAIS 13 - BIARRITZ OLYMPIQUE 8
Les équipes
Aviron Bayonnais :
A. Lhespitaou, M. Celhay, D. Zabaleta, F. Thédoly-Lannes, A. Vigneau, o) E. Elissalde, m) R. Cunibert, R. Arotça, P. Brouzeng-Lacoustille (cap.), J. Garrin, J. Lecha, A. Chirles, J.L.
Dauga, E. Ainciart, G. Haitce.
Biarritz Olympique :
R. Sallenave, P. Cussac, R. Guilhou, H. Haget (cap.), L. Cluchague, o) J. Rumeau, m) R. Laborde, A. Portet, P. Lafourcade, L. Lascaray, E. lthurra, J.B. Lefort, A. Guiné, P. Moulian, F.
Daguerre.
Points :
AB : Celhay, Dauga, essais ; Elissalde, pénalité ; Celhay, drop.
BO : Guilhou, Cussac, essais ; Haget, transformation.
Arbitre : Abel Martin
Bayonnais et Biarrots, amis et ennemis, rivaux et solidaires, étaient sortis finalistes d’un championnat de 54 clubs écrémé en poules de neuf, puis en poules de trois.
Le B.O. avait éliminé le R.C. Narbonnais (3-0) et l’Aviron, le R.C. Toulonnais (0-0 après prolongations, puis 12-6).
Lorsque les équipes pénétrèrent sur le terrain, les spectateurs remarquèrent la différence impressionnante de gabarit en faveur des Biarrots qui alignaient
Lefort (1,87 m), lthurra (1,86 m) et Lafourcade (1,85 m) alors que le plus grand des Bayonnais, dans un pack de courte taille, était Chirles (1,81 m).
Après deux pénalités ratées par Haget, dont l’une de 55 mètres, l’arbitre expulsa temporairement les deux talonneurs qui se cherchaient noise en cet
après-midi de canicule.
Le B.O. prit la conduite des opérations, malgré une dangereuse percée de Cunibert. Haget, par ses coups de pied phénoménaux, maintenait l’Aviron dans son camp et
le pilier Guiné était écroulé tout près de la ligne. Peu après, le capitaine biarrot tentait le drop et le ratait de justesse, mais Guilhou avait suivi et
plongeait sur le ballon dans l’en-but bleu et blanc. Haget transformait : 0-5 à la mi-temps.
Après la pause, les Bayonnais se lançaient à l’offensive par des mouvements splendides. Le B.O. était poussé à la faute et après un hors-jeu,
Elissalde réduisait l’écart sur pénalité (3-5). Malgré quelques pointes bayonnaises par Garrin et Lecha, les Biarrots reprenaient leurs distances.
Guilhou perçait de superbe façon, se dessaisissait de la balle derrière lui et Cussac pointait dans l’en-but (3-8).
Il en allait de l’honneur de Bayonne. Vigneau, ailier côté fermé perforait la défense rouge et blanc, fixait l’arrière Sallenave et servait son compère
Celhay accouru de l’aile opposée pour un essai qui ramenait la marque à 6-8. La partie, d’un niveau excellent, basculait à la 70e minute. Celhay de son aile réussissait
un drop qui rasait la barre du bon côté (10-8). Et sur une échappée d’ Arotça, Dauga marquait en coin, malgré le placage adverse, l’essai de la victoire
d’un Aviron survolté (13-8).
Les rugbymen de Côte Basque avaient superbement témoigné de leur région !
Encyclopédie du rugby français, P. Lafond & J-P Bodis, éditions Dehedin.
Perpignan-Racing en Challenge Yves du Manoir, Miroir des Sports du 20 novembre 1934, (coll. particulière : N. Lavallée)
Racing Club de France-Vienne le 15 Octobre 1934 (Coll. personnelle : N. Lavallée)
